Sabtu, November 26, 2011
Titipan Ke-19
Salam Maal Hijrah. Alhamdulillah, kita terus melangkah berpaksikan hukum-hukum Allah, insya-Allah. Surah Ali Imran ayat 102 yang bermaksud: "Wahai orang-orang yang beriman! Bertakwalah kamu kepada Allah SWT dengan sebenar-benar takwa, dan janganlah sekali-kali kamu mati melainkan dalam keadaan Islam."
Betulkan Yang Biasa, Biasakan Yang Betul
Siri Ke-19: 26 November 2011
| Bil. | Perkataan | Makna |
| 1. | kontradiksi | perihal berlawanan atau bertentangan |
| 2. | kontemporari | semasa |
| 3. | semayam | duduk di atas takhta |
| 4. | mapan | mantap |
| 5. | mampan | mampu mengekalkan pencapaian |
Khamis, November 17, 2011
Betulkan Yang Biasa, Biasakan Yang Betul
Siri Ke-18: 17 November 2011
| Bil. | Perkataan | Makna |
| 1. | muraqabah | amalan menjaga ingatan hati semata-mata kepada Allah |
| 2. | murba | biasa sahaja, jelata |
| 3. | murabbi | pendidik, pembimbing |
| 4. | narwastu | bau-bauan yang harum |
| 5. | piara | pelihara, bela |
Titipan Ke-18
Bengkel Penulisan Buku Kanak-kanak anjuran Dewan Bahasa dan Pustaka dan Kementerian Pelajaran (30 September hingga 2 Oktober 1977) di Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur.
Bengkel Penulisan Buku Kanak-kanak anjuran Dewan Bahasa dan Pustaka dan Persatuan Penulis Negeri Sembilan (PEN) pada 12 hingga 13 November 2011 di PPA NS.
Surah At-Taqhaabun (15) dan surah Al-Anfaal (28) yang bermaksud 'Sesungguhnya, harta benda kamu dan anak-anak kamu itu hanyalah menjadi ujian, dan di sisi Allah jualah pahala yang besar.'
Khamis, November 10, 2011
Titipan Ke-17
Pada 27 November 2011, iaitu 16 hari lagi kita akan melangkah ke era baharu, 1 Muharam1433. Apakah matlamat dan perancangan yang telah kita fikir-fikirkan untuk meningkatkan iman, takwa dan amalan kita?
Dalam mengutip manik waktu yang masih tersisa ini, suara hati saya bergema...
Dalam mengutip manik waktu yang masih tersisa ini, suara hati saya bergema...
Surah Ali-Imran ayat 8 yang bermaksud, ' Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau memesongkan hati kami sesudah Engkau beri petunjuk kepada kami, dan kurniakanlah kepada kami limpah rahmat dari sisi-Mu. Sesungguhnya Engkau jualah Tuhan yang melimpah-limpah pemberian-Nya.'
Betulkan Yang Biasa, Biasakan Yang Betul
Siri Ke-17: 10 November 2011
| Bil. | Perkataan | Makna |
| 1. | tunawicara | bisu |
| 2. | tunanetra | buta |
| 3. | tunakerna | pekak |
| 4. | tunakarya | menganggur |
| 5. | tunapidana | penjara |
Isnin, Oktober 17, 2011
Betulkan Yang Biasa, Biasakan Yang Betul
Siri Ke-16: 17 Oktober 2011
| Bil. | Salah | Betul |
| 1. | profail | profil |
| 2. | murtabak | martabak |
| 3. | pendita | pendita |
| 4. | reket | raket |
| 5. | sabsidi | subsidi |
Titipan Ke-16
Alhamdulillah, dengan izin-Nya jua, maka bersualah Mahaya Mohd.Yassin dengan Prof. Dr. Muhaya Mohamad- Ceramah Sehari Wanita Muslimah: Alternatif Terkini. Mahaya sebagai peserta dan Prof. Dr. Muhaya (bersama-sama Ustaz Fauwaz Fadzil dan Catrion Ross) sebagai penceramah. (9 Oktober 2011, di PPAS, Shah Alam) Masing-masing bergerak dalam bidang yang berlainan, namun satu haluan, insya-Allah.
Mudah-mudahan selepas ini, tiada yang tersilap lagi...
Surah Al-Kahfi ayat 10 yang bermaksud, 'Wahai Tuhan kami!
Kurniakanlah kami rahmat dari sisi-Mu, dan berilah kemudahan serta
pimpinan kepada kami untuk keselamatan agama kami'.
Kurniakanlah kami rahmat dari sisi-Mu, dan berilah kemudahan serta
pimpinan kepada kami untuk keselamatan agama kami'.
Isnin, September 26, 2011
Betulkan Yang Biasa, Biasakan Yang Betul
Siri Ke-15: 26 September 2011
| Bil. | Salah | Betul |
| 1. | pragawati | peragawati |
| 2. | raksaksa | raksasa |
| 3. | disel | diesel |
| 4. | kadang kala | kadangkala |
| 5. | tanahair | tanah air |
Ahad, September 25, 2011
Titipan Ke-15
Perkampungan Penulis Muda Negeri Sembilan (23-25 September 2011, Jumaat - Ahad)
Perkampungan Penulis Muda
106 pelajar pelbagai bangsa
SMK DUAM, Johol, tuan rumahnya
Mahaya, Nisah dan Azzah penceramahnya.
Peserta aktif berinteraksi meneroka
Lelaki perempuan berbakat pula
Pengisian padat amat berguna
Untuk kini dan hari muka.
Solat berjemaah dipatuhi semua
Bersenam pagi cergas dan ceria
Kebersihan seputar tanggungjawab bersama
Setia mematuhi ketepatan masa.
Puisi, cerpen dan novel dibicara
Ceramah, bengkel dan tunjuk cara
Deklamasi, mestamu dipelajari juga
Bakal penulis lebih teruja.
SMK DUAM amat istimewa
Dandanan landskapnya mempesona
Pemenang Anugerah Lestari Sungai Negara
Segar memukau flora, aroma dan aura.
Di pinggir belukar mengalir sungai
Ujana disusur melalui denai
Di sinilah ilham dicerna dicanai
Tergugah minda perasaan permai.
Tiga hari dua malam berkampung
Ilmu dan kemahiran banyak dihimpun
Setelah usai pengalaman disusun
Garapan karya bermanfaat dan santun.
Anakanda fahamilah tugas dengan sedar
Wawasan dan harapan usah tersasar
Usaha dinilai kecil dan besar
Oleh Allah Yang Maha Perkasa.
Ilmu yang diperoleh dikongsi-konsikan
Dengan keluarga, masyarakat dan rakan
Cita-cita dan hasrat terus perjuangkan
Bersyukur menikmati kejayaan cemerlang.
Sebagi penghargaan sebuah titipan
Rasa kesyukuran yang tidak terungkapkan
Penghargaan kepada JPN dan SMK DUAM
DBP, PEN, petugas dan anakanda tersayang.
Mama Mahaya Mohd.Yassin
7.55 petang, 25 September 2011 (Ahad)
Perkampungan Penulis Muda
106 pelajar pelbagai bangsa
SMK DUAM, Johol, tuan rumahnya
Mahaya, Nisah dan Azzah penceramahnya.
Peserta aktif berinteraksi meneroka
Lelaki perempuan berbakat pula
Pengisian padat amat berguna
Untuk kini dan hari muka.
Solat berjemaah dipatuhi semua
Bersenam pagi cergas dan ceria
Kebersihan seputar tanggungjawab bersama
Setia mematuhi ketepatan masa.
Puisi, cerpen dan novel dibicara
Ceramah, bengkel dan tunjuk cara
Deklamasi, mestamu dipelajari juga
Bakal penulis lebih teruja.
SMK DUAM amat istimewa
Dandanan landskapnya mempesona
Pemenang Anugerah Lestari Sungai Negara
Segar memukau flora, aroma dan aura.
Di pinggir belukar mengalir sungai
Ujana disusur melalui denai
Di sinilah ilham dicerna dicanai
Tergugah minda perasaan permai.
Tiga hari dua malam berkampung
Ilmu dan kemahiran banyak dihimpun
Setelah usai pengalaman disusun
Garapan karya bermanfaat dan santun.
Anakanda fahamilah tugas dengan sedar
Wawasan dan harapan usah tersasar
Usaha dinilai kecil dan besar
Oleh Allah Yang Maha Perkasa.
Ilmu yang diperoleh dikongsi-konsikan
Dengan keluarga, masyarakat dan rakan
Cita-cita dan hasrat terus perjuangkan
Bersyukur menikmati kejayaan cemerlang.
Sebagi penghargaan sebuah titipan
Rasa kesyukuran yang tidak terungkapkan
Penghargaan kepada JPN dan SMK DUAM
DBP, PEN, petugas dan anakanda tersayang.
Mama Mahaya Mohd.Yassin
7.55 petang, 25 September 2011 (Ahad)
Rabu, September 14, 2011
Titipan ke-14
Alhamdulillah, tengah hari ini terlerai kepenatan mengejar dua mesyuarat kerana kepastian yang menggembirakan banyak pihak.
Pertama, Program Kembara Buku 1 Malaysia Peringkat Negeri Sembilan pada bulan hadapan- Dato' Dr. Sheikh Muzaphar Shukor Al-Masrie, Angkasawan Negara pasti menjadi tamu istimewa dalam program tersebut.
Kedua, Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Kesenian Negara Negeri Sembilan (JKK NS), Tuan Haji Adnan, membenarkan Persatuan Penulis Negeri Sembilan (PEN) sama-sama memanfaatkan bilik-bilik seminar di JKK NS untuk kegiatan PEN. Justeru, kegiatan-kegiatan PEN terutama Umbara Sastera, akan berlangsung di sana selepas ini, insya-Allah.
Ketiga, JKK NS, DBP Wilayah Tengah dan PEN berharsat menganjurkan Syarahan Za'ba secara bulanan di JKK NS mulai tahun hadapan.
Alhamdulillah, semoga kegiatan mengangkasakan bahasa dan sastera di Negeri Sembilan terus semarak dan semerbak hendaknya. Amin. Terima kasih kepada semua!
Pertama, Program Kembara Buku 1 Malaysia Peringkat Negeri Sembilan pada bulan hadapan- Dato' Dr. Sheikh Muzaphar Shukor Al-Masrie, Angkasawan Negara pasti menjadi tamu istimewa dalam program tersebut.
Kedua, Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Kesenian Negara Negeri Sembilan (JKK NS), Tuan Haji Adnan, membenarkan Persatuan Penulis Negeri Sembilan (PEN) sama-sama memanfaatkan bilik-bilik seminar di JKK NS untuk kegiatan PEN. Justeru, kegiatan-kegiatan PEN terutama Umbara Sastera, akan berlangsung di sana selepas ini, insya-Allah.
Ketiga, JKK NS, DBP Wilayah Tengah dan PEN berharsat menganjurkan Syarahan Za'ba secara bulanan di JKK NS mulai tahun hadapan.
Alhamdulillah, semoga kegiatan mengangkasakan bahasa dan sastera di Negeri Sembilan terus semarak dan semerbak hendaknya. Amin. Terima kasih kepada semua!
Surah Hud ayat 115 yang bermaksud, "Dan sabarlah (wahai Muhammad, engkau dan umatmu, dalam mengerjakan suruhan Allah) kerana sesungguhnyaAllah tidak akan menghilangkan pahala orang-orang yang berbuat kebaikan."
Betulkan Yang Biasa, Biasakan Yang Betul
Siri Ke-14: 14 September 2011
| Bil. | Salah | Betul |
| 1. | pekej | pakej |
| 2. | rebet | rebat |
| 3. | lojistik | logistik |
| 4. | plan | pelan |
| 5. | pantomin | pantomim |
Sabtu, September 03, 2011
Betulkan Yang Biasa, Biasakan Yang Betul
Siri Ke-13: 3 September 2011
| Bil. | Salah
| Betul
|
| 1. | DiRaja
| Diraja
|
| 2. | prosidur
| prosedur
|
| 3. | istirehat
| istirahat
|
| 4. | stesyen
| stesen |
| 5. | ko-kurikulum
| kokurikulum
|
Rabu, Ogos 31, 2011
Titipan Ke-13
Al-Fatihah...Sejam yang lalu, saya menerima perkhabaran bahawa 'ayahanda' yang juga suri teladan saya sudah diundang kembali ke pangkuan-Nya. Mata mula berkaca dan imbauan darihal Allahyarham Datuk Hassan Haji Ahmad pun bergema.
Saya berpeluang menyambung pelajaran setelah mempunyai tiga orang putera. Semua pensyarah di Kurus Penulisan Kreatif dan Deskriptif, Universiti Malaya merupakan sahabat dan kenalan rapat kami suami isteri. Pada tahun pertama, 1979, beliau yang juga Ketua Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka, ialah pensyarah jemputan kami. Kuliah Pengurusan Penerbitan yang dikendalikannya, amat menarik. Beliau ke kuliah pada sebelah petang, kadang-kadang bersama-sama puteri beliau yang berusia kira-kira lima atau enam tahun. Sifat ini yang menyesakkan perasaan para ibu bapa yang menjadi mahasitua ketika itu.
Setelah bersara, beberapa kali, kami bersama-sama dalam jerayawara KOMSAS. Saya menyampaikan ceramah puisi dan Datuk ialah Tokoh Undangan. Suatu pagi sebaik selesai solat Subuh, kami sama-sama ke dewan makan hotel tempat kami menginap.
Ketika melihat dewan makan masih gelap, Datuk menyoal, "Tak siap lagi? Nanti kita nak pergi jauh ke luar bandar..."
Saya pantas menjawab, "Belum, Datuk."
Sambil itu saya menegur seorang petugas yang baru sampai, " Last night, we informed you..."
Datuk: "Kenapa berbahasa Inggeris? Hanya kerana dia bukan bangsa kita?"
Saya terkelu beberapa detik. Degup jantung bergema pada subuh nan hening.
Semoga roh Allahyarham ditempatkan dalam kalangan orang-orang yang beriman. Amin.
Saya berpeluang menyambung pelajaran setelah mempunyai tiga orang putera. Semua pensyarah di Kurus Penulisan Kreatif dan Deskriptif, Universiti Malaya merupakan sahabat dan kenalan rapat kami suami isteri. Pada tahun pertama, 1979, beliau yang juga Ketua Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka, ialah pensyarah jemputan kami. Kuliah Pengurusan Penerbitan yang dikendalikannya, amat menarik. Beliau ke kuliah pada sebelah petang, kadang-kadang bersama-sama puteri beliau yang berusia kira-kira lima atau enam tahun. Sifat ini yang menyesakkan perasaan para ibu bapa yang menjadi mahasitua ketika itu.
Setelah bersara, beberapa kali, kami bersama-sama dalam jerayawara KOMSAS. Saya menyampaikan ceramah puisi dan Datuk ialah Tokoh Undangan. Suatu pagi sebaik selesai solat Subuh, kami sama-sama ke dewan makan hotel tempat kami menginap.
Ketika melihat dewan makan masih gelap, Datuk menyoal, "Tak siap lagi? Nanti kita nak pergi jauh ke luar bandar..."
Saya pantas menjawab, "Belum, Datuk."
Sambil itu saya menegur seorang petugas yang baru sampai, " Last night, we informed you..."
Datuk: "Kenapa berbahasa Inggeris? Hanya kerana dia bukan bangsa kita?"
Saya terkelu beberapa detik. Degup jantung bergema pada subuh nan hening.
Semoga roh Allahyarham ditempatkan dalam kalangan orang-orang yang beriman. Amin.
Surah Al-Ankabut (57) yang bermaksud, "Tiap-tiap diri (sudah tetap) akan merasai mati, kemudian kamu akan dikembalikan kepada Kami (untuk menerima balasan)."
Jumaat, Ogos 26, 2011
Betulkan Yang Biasa, Biasakan Yang Betul
Siri Ke-12: 26 Ogos 2011
| Bil. | Salah
| Betul
|
| 1. | otomobil
| automobil
|
| 2. | oditorium
| auditorium
|
| 3. | olah raga
| olahraga
|
| 4. | protin
| protein |
| 5. | perlantikan
| pelantikan
|
Titipan Ke-12
Perbualan dua orang sahabat cilik di beranda sebuah masjid menggugah fikiran dan perasaan.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Anak Pertama: Wah, banyak nanti aku dapat duit raya. Ayah, Umi dan Nenek aku masing-masing beri seringgit sehari.
Anak Kedua: Aku pun macam tu juga. Emm, kau nak beli apa?
Anak Pertama: Aku nak belikan buku untuk Umi aku. Hari lahirnya pada Raya kedua! Kau nak beli apa?
Anak Kedua: Aku nak sedekahkan, nanti.
Anak Pertama: Kat siapa pulak?
Anak Kedua: Dah dapt duit tu, aku bawalah bila-bila jalan raya. Kat Mak Long, Mak Ngah dan Mak Tih, atau saudara-saudara lain, aku berilah.
Anak Pertama: Ehh, duit kita tu bukanlah banyak sangat...
Anak Kedua: Setiap sorang dapat seringgit pun tak apa. Yang penting kita ikhlas. Ustaz dalam tazkirah tu tadi cakap, rezeki tu milik Allah. Kita pinjam, je. Kau nak pahala akhirat nanti?
Anak Pertama: Nak, nak, nak. Lagi pun, masa puasa kita buat baik. Masa Raya, lagi baik punya...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kepada keluarga, kerabat, sahabat dan semua yang sempat singgah di sini, saya mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan Selamat Hari Raya. Insya-Allah, Ramadan ini memberi kekuatan untuk kita meneruskan dan meningkatkan ibadah dan amalan secara tekal sehingga ke akhir kehidupan. Semoga Allah sentiasa melimpahkan petunjuk dan rahmat-Nya kepada kita. Amin.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Anak Pertama: Wah, banyak nanti aku dapat duit raya. Ayah, Umi dan Nenek aku masing-masing beri seringgit sehari.
Anak Kedua: Aku pun macam tu juga. Emm, kau nak beli apa?
Anak Pertama: Aku nak belikan buku untuk Umi aku. Hari lahirnya pada Raya kedua! Kau nak beli apa?
Anak Kedua: Aku nak sedekahkan, nanti.
Anak Pertama: Kat siapa pulak?
Anak Kedua: Dah dapt duit tu, aku bawalah bila-bila jalan raya. Kat Mak Long, Mak Ngah dan Mak Tih, atau saudara-saudara lain, aku berilah.
Anak Pertama: Ehh, duit kita tu bukanlah banyak sangat...
Anak Kedua: Setiap sorang dapat seringgit pun tak apa. Yang penting kita ikhlas. Ustaz dalam tazkirah tu tadi cakap, rezeki tu milik Allah. Kita pinjam, je. Kau nak pahala akhirat nanti?
Anak Pertama: Nak, nak, nak. Lagi pun, masa puasa kita buat baik. Masa Raya, lagi baik punya...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kepada keluarga, kerabat, sahabat dan semua yang sempat singgah di sini, saya mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan Selamat Hari Raya. Insya-Allah, Ramadan ini memberi kekuatan untuk kita meneruskan dan meningkatkan ibadah dan amalan secara tekal sehingga ke akhir kehidupan. Semoga Allah sentiasa melimpahkan petunjuk dan rahmat-Nya kepada kita. Amin.
Surah Luqman, ayat 16 yang bermaksud: Luqman menasihti anaknya dengan berkata, "Wahai anak kesayanganku. Sesungguhnya jika ada sesuatu perkara (yang baik atau yang buruk) walaupun sebesar biji sawi, serta ia tersembunyi di dalam batu besar atau di langit atau di bumi, sudah tetap akan dibawa oleh Allah (untuk dihakimi dan dibalas-Nya); kerana sesungguhnya Allah maha halus pengetahuan-Nya,lagi amat meliputi akan segala yang tersembunyi."
Selasa, Ogos 16, 2011
Titipan Ke-11
Setelah usai solat Tarawikh pada malam Ramadan yang pertama, seseorang menegur, "Bila Cikgu ke IKIM? Saya suka dengar program tu."
Saya terpinga-pinga sesaat, sambil cuba memastikan soalan beliau. Lama baru saya menjawab, "Dua tiga bulan sekali...ke RTM." Sangkaan saya bekas anak murid saya itu ingin tahu hal Sari Bahasa di Negeri FM.
Setelah 15 hari berpuasa, di tempat dan suasana yang sama, seseorang menanyakan hal yang sama lagi. Sahabat saya itu mengulang soalannya apabila melihat saya tercengang-cengang sambil menelan wajahnya.
"OOOh, di IKIM tu Dr. Mohaya Muhamad. Bukannya saya."
Ada ketikanya, dunia terasa kecil sangat. Ada saatnya, bumi Allah ini luas amat...
Surah Ali-Imran ayat 8 yang bermaksud, 'Mereka berdoa dengan berkata, " Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau memesongkan hati kami sesudah Engkau beri petunjuk kepada kami, dan kurniakanlah kepada kami limpah rahmat-Mu. Sesungguhnya, Engkau jualah Tuhan yang melimpah-limpah pemberian-Nya."
Saya terpinga-pinga sesaat, sambil cuba memastikan soalan beliau. Lama baru saya menjawab, "Dua tiga bulan sekali...ke RTM." Sangkaan saya bekas anak murid saya itu ingin tahu hal Sari Bahasa di Negeri FM.
Setelah 15 hari berpuasa, di tempat dan suasana yang sama, seseorang menanyakan hal yang sama lagi. Sahabat saya itu mengulang soalannya apabila melihat saya tercengang-cengang sambil menelan wajahnya.
"OOOh, di IKIM tu Dr. Mohaya Muhamad. Bukannya saya."
Ada ketikanya, dunia terasa kecil sangat. Ada saatnya, bumi Allah ini luas amat...
Surah Ali-Imran ayat 8 yang bermaksud, 'Mereka berdoa dengan berkata, " Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau memesongkan hati kami sesudah Engkau beri petunjuk kepada kami, dan kurniakanlah kepada kami limpah rahmat-Mu. Sesungguhnya, Engkau jualah Tuhan yang melimpah-limpah pemberian-Nya."
Betulkan Yang Biasa, Biasakan Yang Betul
Siri Ke-11: 16 Ogos 2011
| Bil. | Tempoh Masa
| Penamaan Tempoh
|
| 1. | 1.00 a.m. - 11.59 a.m.
| Pagi
|
| 2. | 12.00 p.m. - 1.59 p.m. | Tengah hari
|
| 3. | 2.00 p.m. - 6.59 p.m.
| Petang
|
| 4. | 7.00 p.m - 11.59 p.m
| Malam
|
| 5. | 12.00 a.m. - 12.59 a.m.
| Tengah malam |
Ahad, Ogos 07, 2011
Betulkan Yang Biasa, Biasakan Yang Betul
Siri Ke-10: 8 Ogos 2011
| Bil. | Salah | Betul |
| 1. | insuran | insurans |
| 2. | merbahaya | berbahaya |
| 3. | sekelian | sekalian |
| 4. | perlaksanaan | pelaksaaan |
| 5. | mengenengahkan | mengetengahkan |
Titipan ke-10
Saya berasa teruja amat ketika Bahagian Protokol menjemput wakil PEN untuk menerima Jalur Gemilang sempena Majlis Pelancaran Kempen Kibar Jalur Gemilang dan Tabung Rayuan Hari Pahlawan 2011, pada hujung bulan lepas. Pasti ada perkara baharu yang akan menambah pengalaman. PEN menerima sehelai Jalur Gemilang dalam majlis yang bersejarah! Tambahan pula semangat 'pahlawan' tetap semarak di lopak jiwa. Maklumlah, saya anak bekas Sarjan Polis.
Apabila melihat Menteri Besar memegang Jalur Gemilang yang telah terikat kemas pada batang kayu bulat, aduhai saya terkelu sedetik. Namun, cabaran untuk membawanya pulang dan memasangnya di pejabat PEN, segera terlerai. Pasti ada manfaatnya, bisik hati.
Ketika cucu-cucu datang untuk berbuka puasa, mereka ghairah menyoal itu, ini. Kibarannya serancak perbincangan dan hujah mereka. Menyelinap rasa bangga menjadi nenek mereka...
Dan malam ini, alhamdulillah genaplah seminggu kita berpuasa. Anak-anak di masjid kian pandai membawa diri sejak hari pertama lagi. Mereka sama-sama bertahlil, berbuka dan bertarawih. Mereka belajar daripada persekitaran yang kondusif. Suri teladan mereka contohi secara beransur-ansur. Mereka memerlukan peneguhan tunjuk ajar dan bimbingan seiring kasih sayang yang tulus dan tekal. Pendidikan madrasah Ramadan, biarlah sebati di dalam diri, insya-Allah!
Menurut Abu Daud, Nabi Muhammad SAW mengajar umatnya agar mengamalkan doa ini apabila menghadapi kesukaran. "Ya Allah. Rahmat-Mu yang sentiasa aku harapkan, kerana itu janganlah Engkau serahkan urusanku kepada diriku sendiri, meskipun sekelip mata. Perbaikilah urusanku, tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Engkau."
Apabila melihat Menteri Besar memegang Jalur Gemilang yang telah terikat kemas pada batang kayu bulat, aduhai saya terkelu sedetik. Namun, cabaran untuk membawanya pulang dan memasangnya di pejabat PEN, segera terlerai. Pasti ada manfaatnya, bisik hati.
Ketika cucu-cucu datang untuk berbuka puasa, mereka ghairah menyoal itu, ini. Kibarannya serancak perbincangan dan hujah mereka. Menyelinap rasa bangga menjadi nenek mereka...
Dan malam ini, alhamdulillah genaplah seminggu kita berpuasa. Anak-anak di masjid kian pandai membawa diri sejak hari pertama lagi. Mereka sama-sama bertahlil, berbuka dan bertarawih. Mereka belajar daripada persekitaran yang kondusif. Suri teladan mereka contohi secara beransur-ansur. Mereka memerlukan peneguhan tunjuk ajar dan bimbingan seiring kasih sayang yang tulus dan tekal. Pendidikan madrasah Ramadan, biarlah sebati di dalam diri, insya-Allah!
Menurut Abu Daud, Nabi Muhammad SAW mengajar umatnya agar mengamalkan doa ini apabila menghadapi kesukaran. "Ya Allah. Rahmat-Mu yang sentiasa aku harapkan, kerana itu janganlah Engkau serahkan urusanku kepada diriku sendiri, meskipun sekelip mata. Perbaikilah urusanku, tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Engkau."
Sabtu, Julai 30, 2011
Betulkan Yang Biasa, Biasakan Yang Betul
Siri Kesembilan: 30 Julai 2011
| Bil. | Bahasa Inggeris | Bahasa Melayu |
| 1. | birthday | hari lahir |
| 2. | lifetime | tempoh hayat |
| 3. | mock-up | replika olokan |
| 4. | bank draft | draf bank |
| 5. | voucher | baucar |
Titipan Kesembilan
Baru-baru ini, saya ke hospital swasta baharu untuk pemeriksaan kesihatan. Terjumpa banyak kenalan di sana. Memanglah, ahli-ahli Persatuan Orang Pencen (POP) biasa bertemu di klinik dan hospital serta di surau dan masjid.
Seorang rakan berbual rancak dengan jururawat bukan Melayu. Beliau mempertikaikan hal doktor yang selalu lambat datang merawat pesakit. Perbualan mereka dalam bahasa Inggeris turut dikongsi oleh lebih 10 orang pesakit lain di situ.
Tiba-tiba, pintu ruang menunggu terkuak. Doktor melangkah segak. Jururawat bukan Melayu tersentak. "Ayoyo, panjang umur!"
Seorang rakan berbual rancak dengan jururawat bukan Melayu. Beliau mempertikaikan hal doktor yang selalu lambat datang merawat pesakit. Perbualan mereka dalam bahasa Inggeris turut dikongsi oleh lebih 10 orang pesakit lain di situ.
Tiba-tiba, pintu ruang menunggu terkuak. Doktor melangkah segak. Jururawat bukan Melayu tersentak. "Ayoyo, panjang umur!"
Betulkan Yang Biasa, Biasakan Yang Betul
Siri Kelapan: 30 Julai 2011
| Bil. | Bahasa Inggeris | Bahasa Melayu |
| 1. | check-in | daftar masuk |
| 2. | check-out | daftar keluar |
| 3. | waiter/waitress | pramusaji |
| 4. | housekeeping | pengurusan diri |
| 5. | invisible hand | dalang |
Isnin, Julai 25, 2011
Betulkan Yang Biasa, Biasakan Yang Betul
Siri Ketujuh: 25 Julai 2011
| Bil. | Bahasa Inggeris | Bahasa Melayu |
| 1. | countdown | kira detik |
| 2. | backdrop | latar pentas |
| 3. | clearance sale | jualan perabis |
| 4. | coffee-table book | buku mewah |
| 5. | | e-mel/mel elektronik |
Titipan Kelapan
Alhamdulillah, tadi sepetang mendengar ceramah Dasar Bahasa Peringkat Negeri Sembilan. Ceramah disampaikan oleh Yang Berbahagia Dato' Dr. Hassan Ahmad, Ketua Eksekutif Yayasan Karyawan. Majlis anjuran bersama Pejabat Setiausaha Kerajaan Negeri Sembilan dan Dewan Bahasa dan Pustaka.
Yang menghunjam di perdu sukma, "...setakat manakah kita di Malaysia telah berusaha untuk membina dan memajukan bahasa ini sebagai bahasa perpaduan, bahasa pembangunan dan kemajuan negara atau kita menganggap bahasa kebangsaan ini penting hanya sebagai bahasa 'simbolik' atau mungkin sebagai 'bahasa perpaduan sosial' sahaja tetapi tidak penting sebagai bahasa ilmu, bahasa sains dan teknologi, dan sebagai bahasa kemajuan ekonomi dan pendidikan negara..."
Yang menghunjam di perdu sukma, "...setakat manakah kita di Malaysia telah berusaha untuk membina dan memajukan bahasa ini sebagai bahasa perpaduan, bahasa pembangunan dan kemajuan negara atau kita menganggap bahasa kebangsaan ini penting hanya sebagai bahasa 'simbolik' atau mungkin sebagai 'bahasa perpaduan sosial' sahaja tetapi tidak penting sebagai bahasa ilmu, bahasa sains dan teknologi, dan sebagai bahasa kemajuan ekonomi dan pendidikan negara..."
Sabtu, Julai 23, 2011
Titipan Ketujuh
Pagi ini, tiba-tiba sesuatu mengusik kenangan. Kira-kira 30 tahun yang lalu, saya turut serta dalam mesyuarat pembinaan muzium Zaba, di Batu Kikir. Seseorang mencadangkan 'Teratak Zaba'. Saya pula mencadangkan, 'Balai', 'Muzium', 'Gedung' atau 'Anjung' yang lebih bersifat tradisional, namun futuristik, proaktif dan optimis. Sekurang-kurangnya, kita ketika itu menyediakan ruang dan peluang untuk dimantapkan oleh generasi pelapis.
Mesyuarat akhirnya menerima cadangan pertama kerana 'Orang kita merendah diri, santun dan bersederhana.' Saya terkilan dan tergamam, sendirian.
Sekilas, imbauan itu mengujakan amat. Untuk lebih cemerlang, kita mesti membina perancangan bermasa hadapan dan berpandangan jauh, terbuka dan holistik...
Mesyuarat akhirnya menerima cadangan pertama kerana 'Orang kita merendah diri, santun dan bersederhana.' Saya terkilan dan tergamam, sendirian.
Sekilas, imbauan itu mengujakan amat. Untuk lebih cemerlang, kita mesti membina perancangan bermasa hadapan dan berpandangan jauh, terbuka dan holistik...
Surah Ibrahim ayat 24 yang bermaksud 'Tidakkah engkau melihat (wahai Muhammad) bagaimana Allah mengemukakan satu perbandingan iaitu; kalimah yang baik adalah sebagai sebatang pohon yang baik, pangkalnya (akar tunjangnya) tetap teguh dan
cabang pucuknya menjulang ke langit.'
cabang pucuknya menjulang ke langit.'
Jumaat, Julai 22, 2011
Betulkan Yang Biasa, Biasakan Yang Betul
Siri Keenam: 22 Julai 2011
| Bil. | Salah | Betul |
| 1. | lagenda | legenda |
| 2. | murtabak | martabak |
| 3. | lanskap | landskap |
| 4. | lebel | label |
| 5. | mastika/mustika | mestika |
Titipan Keenam
Sebutir telur melahirkan seribu induk ayam, Sebutir padi memenuhi sebidang ladang.
Alhamdulillah, sesi 'Kreativiti dalam puisi kanak-kanak' di Pesta Buku Negeri Sembilan, (Khamis) ranum dan terukir kejap di kalbu. Mengapa?
Saya menjangkakan khalayaknya anak-anak tadika. Rupa-rupanya, pelajar Tingkatan I,II dan IV dari Jelebu dan Seremban. Waaah, segala bentuk kreativiti terselongkar. Mereka turut memestamu puisi 'Terima kasih' dan 'Si Merak' dengan penuh gaya hingga 'menjejaskan' lenggok tulen. Alahai... gamat dan meriah. Dan yang moleknya, mereka sempat menunjukkan bakat nan terpendam, mencipta dan mendendangkan puisi-puisi secara spontan. Separuh tugas saya terlerai. Terima kasih, sayang! Kalian memang berbakat. Teruskan usaha dengan gigih dan berkongsilah dengan rakan dan taulan, pengalaman nan sekelumit itu. Insya-Allah.
Alhamdulillah, sesi 'Kreativiti dalam puisi kanak-kanak' di Pesta Buku Negeri Sembilan, (Khamis) ranum dan terukir kejap di kalbu. Mengapa?
Saya menjangkakan khalayaknya anak-anak tadika. Rupa-rupanya, pelajar Tingkatan I,II dan IV dari Jelebu dan Seremban. Waaah, segala bentuk kreativiti terselongkar. Mereka turut memestamu puisi 'Terima kasih' dan 'Si Merak' dengan penuh gaya hingga 'menjejaskan' lenggok tulen. Alahai... gamat dan meriah. Dan yang moleknya, mereka sempat menunjukkan bakat nan terpendam, mencipta dan mendendangkan puisi-puisi secara spontan. Separuh tugas saya terlerai. Terima kasih, sayang! Kalian memang berbakat. Teruskan usaha dengan gigih dan berkongsilah dengan rakan dan taulan, pengalaman nan sekelumit itu. Insya-Allah.
Isnin, Julai 18, 2011
Titipan Kelima
Anak yang tahu asal jadinya
Yang tahu membalas guna
Duduk tahu akan dirinya
Tegak tahu akan maruahnya.
Alhamdulillah, saya diizinkan Allah ke Sekolah Menengah Kebangsaan Dato' Undang Musa Al-Haj, Kuala Klawang kerana ceramah 'Penulisan Kreatif Membentuk Jati Diri Pelajar' sebentar tadi. Perjalanan menempuh jalan Bukit Tangga yang baharu amat mengujakan. Gunung-ganang dan bukit-bukau menyajikan alam flora yang mengilhamkan. Udara harum menyegarkan.
Selain menyentuh faedah penulisan kreatif dan kesantunan bahasa, saya menunjuk contoh cara nyanyian puisi dan 'mestamu' (melodi sajak tanpa alat muzik). Sesi sejam setengah secara interaktif disulam pemberian cenderamata berupa buku dan wang tunai buat pelajar yang berdaya saing dan proaktif. Dan kebiasaan saya, saya memohon mereka memanggil saya 'mama' berdasarkan cerpen 'Mama' untuk KOMSAS tingkatan 2, tahun lalu. Langkah ini sebenarnya mewujudkan perasaan terlibat dan jelekit.
Ketika beredar, seorang pelajar lelaki yang segak, menghulurkan sesuatu. Pengakuan beliau yang amat telus menyebabkan air mataku titis ke dasar kalbu. Alhamdulillah!
Yang tahu membalas guna
Duduk tahu akan dirinya
Tegak tahu akan maruahnya.
Alhamdulillah, saya diizinkan Allah ke Sekolah Menengah Kebangsaan Dato' Undang Musa Al-Haj, Kuala Klawang kerana ceramah 'Penulisan Kreatif Membentuk Jati Diri Pelajar' sebentar tadi. Perjalanan menempuh jalan Bukit Tangga yang baharu amat mengujakan. Gunung-ganang dan bukit-bukau menyajikan alam flora yang mengilhamkan. Udara harum menyegarkan.
Selain menyentuh faedah penulisan kreatif dan kesantunan bahasa, saya menunjuk contoh cara nyanyian puisi dan 'mestamu' (melodi sajak tanpa alat muzik). Sesi sejam setengah secara interaktif disulam pemberian cenderamata berupa buku dan wang tunai buat pelajar yang berdaya saing dan proaktif. Dan kebiasaan saya, saya memohon mereka memanggil saya 'mama' berdasarkan cerpen 'Mama' untuk KOMSAS tingkatan 2, tahun lalu. Langkah ini sebenarnya mewujudkan perasaan terlibat dan jelekit.
Ketika beredar, seorang pelajar lelaki yang segak, menghulurkan sesuatu. Pengakuan beliau yang amat telus menyebabkan air mataku titis ke dasar kalbu. Alhamdulillah!
Surah Az-Zumar ayat 9 yang membawa maksud, 'Adakah sama orang-orang yang mengetahui dengan orang-orang yang tidak mengetahui? Sesungguhnya, orang-orang yang dapat mengambil pelajaran dan peringatan hanyalah orang-orang yang berakal sempurna.'
Ahad, Julai 17, 2011
Betulkan Yang Biasa, Biasakan Yang Betul
Siri Kelima: 17 Julai 2011
| Bil. | Salah | Betul |
| 1. | pusat membeli-belah | pusat beli-belah |
| 2. | maksima | maksimum |
| 3. | minima | minimum |
| 4. | optima | optimum |
| 5. | definasi | definisi |
Isnin, Julai 11, 2011
Betulkan Yang Biasa, Biasakan Yang Betul
Siri Keempat: 11 Julai 2011
| Bil. | Salah | Betul |
| 1. | analisa | analisis |
| 2. | ambilalih | ambil alih |
| 3. | baikpulih | baik pulih |
| 4. | campurtangan | campur tangan |
| 5. | gambarajah | gambar rajah |
Langgan:
Catatan (Atom)